Ма ша Аллах! Какая же она красивая и обаятельная - Ситора!

@user-rx8xt6qr2b

4 жыл бұрын

Ну прям о может просто она в вашем вкусе

Смотрю фильмы именно с этим переводчиком и обожаю его голос и перевод ... обожаю обожаю обожаю Как бы передать ему лично, как мило он переводит 🙏🙏🙏

Как я люблю Ваши фильмы!!!!!

Перевод бомбовый ! За перевод тоже лайк)!

Обожаю именно этого переводчика, так мило мило мило переводит, чуть с ошибками и именно из за этих милых слов смотрю фильм Лишь бы послушать голос и говор этого милого молодого человека Просто душа поёт

@user-jk2li2dv6b

Жыл бұрын

А мне очень мешает этот перевод

Классный фильм,узбекский фильмы все посмотрела,люблю их,актеры просто супер,все живое,жизненное и по по-настоящему, от души,так держать ,ПРИВЕТ ИЗ КАЗАХСТАНА 😘😘😘😘

Обожаю обожаю обожаю переводчика

Очень хороший фильм супер👍молодцы

Прекрасный фильм !!! Просто суперррррррррррр !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за фильм

Сколько смотрю эти фильмы, и столько раз удивляюсь- где таких красавиц находят? Фильм немного комедийный, немного драматический, немного мистический, есть и много серьезного реалистичного- отдыхаешь, смотря фильм

Фильм классный очень даже))))) иногда так хочется чтобы сон стал реальным😁

Красивые пейзажи.

Хороший фильм узбекским режиссерам и актерам Салам из России!!!

Друзья, давайте жить дружно. Может переводчик начинающий. Поддержите лайком, и он скоро станет в этом плане профессионалом.

спасибо за фильм

да классный фильм я сразу паставила лайк

Фильм Суперскиййййй

Прикольный фильм и можно понять что надо ценить то что мы имеем

Его жена очень красивая женщина мир вашему дому

@user-ii1hx8ux7z

3 жыл бұрын

Он сам тоже не плох

Коптон бери кулгон эмесмин , боорум эзилгенче кулдум ....😂😂😂😂😂🤣😂😂😂😂😂😂🤣😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🤣

Такой хороший добрый фильм, а актриса супер, красавица!!!!!!!!

Спасибо за фильм !

Отличный фильм

Сюжет о профессиональных рисках писателей, которые с головой уходят в свои рукописи и живут с этим. Главное, чтобы границы реального и выдуманного не стерлись.

фильм супер

конец -бомба

Переводчик 🤣 Она мне нравится как она есть🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Хоть бы сначала русский язык выучил. Как ни как все таки фильм переводит😆

@user-pq6px9zf4s

4 жыл бұрын

Согласен с вами

47:28, как мило они бегут вдвоём счастливые и влюблённые 🙏

Норм фильм меня понравился

👍

Главный герой очень милый

СУПЕР

Вот так надо любить настоящее, человека как он есть, а не выстраивать из него не понятно что, это уже робот

Перевод хороший)))

Фильм МИСТИКА конечно Тем она и интересная

Как можно восхищаться этим фильмом, полнейшая чушь, даже не досмотрела пол фильма.

Перевод отдельный фильм😂😂😂

Написал бы ,что они любят друг друга.И живут обычной семейной жизнью.

Фильм отличный, новые лица.

Все пишут перевод не хороший. Спасибо скажите ,хоть такой

@user-yn7dm4ow2c

2 жыл бұрын

Да

@bellakopovina3142

Жыл бұрын

По любому все понятно

Перевод не правильный и с акцентом))) смотреть не возможно, слух режит.

Мужчина сам не знает чего хочет... Если не нравится как она репетирует на виолончели, зачем придумал её такую. И ни разу не спросил чего хочет она. Точно эгоист! Не поговорив с ней, толком не узнав, что она ему сюрприз готовит, поругался с ней. Нужно же уделять время для своей любимой, ухаживать, дарить цветы, вместе чаще проводить время. Всю жизнь работал и постарел, теперь одинок. Ну разве это жизнь!?

хороши кино

Зациклились все на переводе. Вот все знают свой язык и русский одновременно. А мы русские, многие только свой и никакие другие. Так , что простительно. Вы же все поняли?

Потому что что🙆😊😁

Увы второй шанс бывает только в кино

Переводчик с языком не дружит, неужели переводчика нормального найти не могут!!!

Про фильм ничё не могу сказать, но перевод с 1000000 ошибками. И это уже в начале фильма заметна.

@user-nn4pu1is9y

Жыл бұрын

Сама пишешь с ошибками! А других людей судишь 😡

Переводчиктин дауысы куртып тур, а так кино жаксы

Актер в роли главного героя очень похож на главу компании Молбулак))

Жаксы кино

@user-xf9hg1dv9y

6 жыл бұрын

Жақсы кино

Перевод можно было получше найти.

А кто поёт в фильме?

Фильм хорошый а перевод ужасный 😂

@user-ct6sw5qx6n

4 жыл бұрын

Дааа точно филм хороший перефод ужасный

@user-ct6sw5qx6n

4 жыл бұрын

Перевод

@user-nn4pu1is9y

Жыл бұрын

Наоборот! Этот перевод придаёт шарм

Голос переводчика раздражителен! Которые фильмы с его участием, сразу переключаю!! Как будто с забитым носом переводит. Походу за работу он берет меньше других))

На 2:21 минуте. По коментариям думаю, что идея фильма взята из индииского фильма с Айшварией Рай. Таманну она там играла. Муж писатель, сама преподавательница в колледже. Потом муж с ума сойдет. Название фильма забыла. )

Неблагодарные люди Сами снимите и потом судите! Хорошее кино ❤️❤️❤️

Очень грустный

Сонда қыйалый тус көрдікпа бір сағат бойы

Ха ха классика шым менен тоого чыгып алгандачы ..

Песню кто знает когда тонцывали

Норм

Эгоист он , а так хороший фильм

Фильм хороший,а перевод портит все .

Мужской голос ужасно переводит

Переводил водитель такси из москвы?

Столько симпатичных актёров, а этот такой не обаятельный. Улугбек Кадыров: как не хватает его...

Какая-то сказка

Как же ужасно не грамотно перевели!

Перевод бох🤣.

Перевод 🤣🤣🤣🤣

Молдцы

Сколько пересмотрела узбекфильмов,все очень интересные. А этот какой то извиняюсь - тупой((( зря потеряла столько времени (((

на ?

Перевод плахой!

Это не фильм дурной драма

жаль потраченное время

Мда... Перевод оставляет желать лучшего

Узбеки хорошо снимает кино, но перевод не очень

Перевод бесит

Перевод ужас

Фильм так себе 🤷

Перевод ужасный

Ужас сколько времени потратила ужас

В топку такой перевод.

из-за плохого перевода не стала смотреть

Бемани кино нормальни киео чикарсалариз булмайдими 👎👎👎👎👎👎👎👎фуууууууу

Харашайный вильм, камюнторий такайзе

Одна реклама а не фильм

@__3231

3 жыл бұрын

Перемотайте фильм 3 раза И смотрите без рекламы

Перевод ужасный. Из за этого интерес к фильму пропал.

Это плагиат

Перевод ужасный, на 9 ой минуте надоел и не смогла досмотреть фильм

А переводчик ужасный неграмотный.

Придумали фигню какую то

Фильм может и классный, но перевод ужасный! Неужели в Узбекистане нет грамотных переводчиков, знающих русский язык😔

Ужасно это разве фильм. 😈 спектакль

😁😁😁😁👎

фильм супер но перевод дебильный и звук пропадает местами

Перевод👎👎👎